Edouard,
Incroyable! quel cursus! Vous êtes plein de ressources et ce
que vous faites dans le domaine de la céramique me plaît énormément.
Encore, je passe du tutoiement au vouvoiement car de cette
manière, je vous exprime mon respect.
Merci encore pour cette discussion sur la cuisson.
La céramique industrielle a plus de moyens techniques, et
surtout dans les laboratoires, mais j'aime l'idée que les deux branches
puissent communiquer, l'une apportant les moyens, et l'autre la connaissance
des matières.
Dans tous les cas, je trouve que votre connaissance des matières premières est incomparable.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Edward,
Incredible! What a curriculum! You are full of resources and
what you do in the field of ceramics pleases me enormously.
Again, I switch from “tu” to“”vous” because that way, I express my respect.
Thank you again for the discussion of firing (baking)
Industrial ceramics has more technical means, especially in laboratories, but I like the idea that the two branches can communicate, one providing the means and the other the knowledge of materials.
In any case, I think your knowledge of raw materials is unparalleled.
Thank you again for the discussion of firing (baking)
Industrial ceramics has more technical means, especially in laboratories, but I like the idea that the two branches can communicate, one providing the means and the other the knowledge of materials.
In any case, I think your knowledge of raw materials is unparalleled.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Eduardo,
Nekredeble! Kia kursaro! Vi estas plena de rimedoj kaj kion
vi faras en la kampo de ceramiko plaĉas min ege.
Denove, mi pasigas el la « tu » al la « vous » ĉar per tiu maniero , mi
esprimas mian respekton.
Mi dankas vin denove por la diskuto de bakado.
Industria ceramiko havas pli teknikajn rimedojn, speciale en laboratorioj, sed mi ŝatas la ideon, ke la du branĉoj povas komuniki, unu havigas la rimedojn kaj alia la konado de materialoj.
En ajna kazo, mi pensas, ke via konado de krudaj materialoj estas nekomparebla (Esperanto)
Mi dankas vin denove por la diskuto de bakado.
Industria ceramiko havas pli teknikajn rimedojn, speciale en laboratorioj, sed mi ŝatas la ideon, ke la du branĉoj povas komuniki, unu havigas la rimedojn kaj alia la konado de materialoj.
En ajna kazo, mi pensas, ke via konado de krudaj materialoj estas nekomparebla (Esperanto)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Inès Ponsot
Ingénieure céramique
France
Inès Ponsot
Ingénieure céramique
France
